1
00:01:42,200 --> 00:01:45,870
[cackles] My darkness
will swallow the world,

2
00:01:45,870 --> 00:01:48,240
just you wait and see!

3
00:01:48,240 --> 00:01:50,140
You think I’ll lose to you?

4
00:01:50,140 --> 00:01:52,310
I’m gonna be King
of the Pirates!

5
00:01:52,310 --> 00:01:56,580
Roger’s treasure belongs to me!

6
00:02:49,330 --> 00:02:51,900
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:51,900 --> 00:02:54,810
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,810 --> 00:03:00,080
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,080 --> 00:03:02,180
Gold Roger and his crew
were the only men

10
00:03:02,180 --> 00:03:05,850
to ever chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,850 --> 00:03:07,780
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,780 --> 00:03:10,150
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,150 --> 00:03:12,690
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,530 --> 00:03:16,990
[NARRATOR] Now, Monkey D.
Luffy, a boy whose body

15
00:03:16,990 --> 00:03:19,330
became rubber after eating
the Gum-Gum Fruit,

16
00:03:19,330 --> 00:03:22,900
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,900 --> 00:03:27,100
I’m gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:30,770 --> 00:03:33,040
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

19
00:03:33,040 --> 00:03:36,580
of the New World, the Straw Hats
form an alliance with Law.

20
00:03:36,580 --> 00:03:38,780
Their current objective
is to destroy

21
00:03:38,780 --> 00:03:42,620
a man-made Devil Fruit Factory
in the kingdom of Dressrosa.

22
00:03:42,620 --> 00:03:44,490
When Luffy hears about
a fighting tournament

23
00:03:44,490 --> 00:03:47,090
at the Corrida Colosseum
with the Flame-Flame fruit

24
00:03:47,090 --> 00:03:50,390
as the prize, he decides
to join and compete against

25
00:03:50,390 --> 00:03:53,930
titanic contenders from
all over the New World.

26
00:03:53,930 --> 00:03:54,830
[LUFFY]
A punch?

27
00:03:54,830 --> 00:03:56,800
That’s why you’re
so bent outta shape?

28
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
Come on! I can’t even
remember how many times

29
00:03:59,600 --> 00:04:01,070
I got slugged by him!

30
00:04:01,070 --> 00:04:03,170
[CHIN JAO] Then I’ll finish
the job and pulverize

31
00:04:03,170 --> 00:04:04,910
every bone in your body!

32
00:04:04,910 --> 00:04:07,280
Hasshoken Technique!

33
00:04:09,610 --> 00:04:14,050
[LUFFY] Get ready
for my Gum-Gum--Thor!

34
00:04:14,050 --> 00:04:15,950
[CHIN JAO]
Non-Drill Dragon!

35
00:04:15,950 --> 00:04:18,790
Elephant Gun!

36
00:04:18,790 --> 00:04:20,820
[CHIN JAO]
Non-Nail!

37
00:04:32,400 --> 00:04:35,170
[CROWD]
What?!

38
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
[CROWD cheers]

39
00:04:43,010 --> 00:04:46,150
[GYATS]
This is simply remarkable!

40
00:04:46,150 --> 00:04:48,490
He bested a living legend!

41
00:04:48,490 --> 00:04:53,090
After a hard-fought battle, we
have a champion for Block C.

42
00:04:53,090 --> 00:04:56,130
Let’s hear it for Lucy!

43
00:04:56,130 --> 00:04:58,460
Heck yeah!

44
00:04:58,460 --> 00:05:01,870
[laughs]

45
00:05:05,600 --> 00:05:09,270
[LUFFY] “Luffy and the
Gladiator of Fate, Rebecca”

46
00:05:10,940 --> 00:05:14,180
[CROWD cheering]

47
00:05:14,180 --> 00:05:17,950
[GYATS] Ladies and gents, we
have three of our finalists!

48
00:05:17,950 --> 00:05:20,880
This trio of unbelievable
contestants will now advance

49
00:05:20,880 --> 00:05:24,250
to the final round and challenge
the Don Quixote Family!

50
00:05:24,250 --> 00:05:28,860
[CROWD cheers]

51
00:05:28,860 --> 00:05:30,530
[GYATS]
The champion of Block A,

52
00:05:30,530 --> 00:05:32,630
representing the
Blackbeard Pirates:

53
00:05:32,630 --> 00:05:35,130
Jesus Burgess!

54
00:05:35,130 --> 00:05:39,770
--[laughs]
--[CROWD cheers]

55
00:05:39,770 --> 00:05:41,770
Our winner from Block B.

56
00:05:41,770 --> 00:05:43,710
The irreverent leader
of a pirate crew

57
00:05:43,710 --> 00:05:45,410
called the Barto Club:

58
00:05:45,410 --> 00:05:48,310
Bartolomeo the Cannibal!

59
00:05:48,310 --> 00:05:51,310
[laughs]

60
00:05:51,310 --> 00:05:54,150
And now, from Block C.

61
00:05:54,150 --> 00:05:58,890
Everyone’s favorite
dark horse: Lucy!

62
00:05:58,890 --> 00:06:01,860
[CROWD cheers]

63
00:06:01,860 --> 00:06:06,300
[GYATS] The long-anticipated
finale is fast approaching!

64
00:06:06,300 --> 00:06:09,030
Unfortunately, as the arena
needs immediate repairs,

65
00:06:09,030 --> 00:06:12,440
the battle for Block D will be
delayed by about 15 minutes.

66
00:06:12,440 --> 00:06:13,700
Sorry, folks!

67
00:06:13,700 --> 00:06:15,370
[MAN A]
Oh, come on! Really?

68
00:06:15,370 --> 00:06:16,940
[MAN B]
After all that buildup?

69
00:06:16,940 --> 00:06:19,640
[GYATS] We appreciate your
patience as we prepare

70
00:06:19,640 --> 00:06:22,110
for the Block D match!

71
00:06:30,720 --> 00:06:33,420
[CAVENDISH]
Straw Hat!

72
00:06:33,420 --> 00:06:35,660
You can’t escape this time!

73
00:06:37,230 --> 00:06:39,230
Cabbage!

74
00:06:39,230 --> 00:06:41,000
Meet Durandal!

75
00:06:41,000 --> 00:06:41,900
[yells]

76
00:06:41,900 --> 00:06:43,970
[LUFFY yelps]

77
00:06:43,970 --> 00:06:45,070
Have at you!

78
00:06:45,070 --> 00:06:48,710
[CAVENDISH grunting]

79
00:06:48,710 --> 00:06:51,070
[COMPETITOR F] Cavendish doesn’t
know when to quit, does he?

80
00:06:51,070 --> 00:06:52,340
Huh?

81
00:06:54,580 --> 00:06:56,250
[BARTOLOMEO]
I warned him!

82
00:06:56,250 --> 00:06:57,610
What is his deal?

83
00:06:57,610 --> 00:06:59,650
I dunno, said something
'bout “Straw Hat.”

84
00:06:59,650 --> 00:07:02,420
Oh, you mean Straw Hat
as in Straw Hat Luffy?

85
00:07:02,420 --> 00:07:04,720
The one who couldn’t even
save his brother’s life

86
00:07:04,720 --> 00:07:07,690
during the War
of the Best, right?

87
00:07:07,690 --> 00:07:10,160
[COMPETITOR C laughs]
Anybody can get famous

88
00:07:10,160 --> 00:07:12,560
for not being able
to do something!

89
00:07:12,560 --> 00:07:14,730
[laughing]

90
00:07:14,730 --> 00:07:16,470
[yelping] What the hell?

91
00:07:16,470 --> 00:07:17,870
Let go of me, scumbag!

92
00:07:17,870 --> 00:07:20,940
I’ll have you know that
I happen to be a nobleman

93
00:07:20,940 --> 00:07:23,610
from the Kingdom of Biggschots!

94
00:07:23,610 --> 00:07:28,550
[COMPETITOR C whimpering]
Stop! I-I can’t breathe!

95
00:07:29,750 --> 00:07:31,410
Well, that’s funny,
since you had

96
00:07:31,410 --> 00:07:34,580
enough breath to talk
smack a minute ago.

97
00:07:34,580 --> 00:07:37,020
[gasps]

98
00:07:38,590 --> 00:07:39,660
Look here.

99
00:07:39,660 --> 00:07:42,590
The Great Straw Hat Luffy
is a hero in his own time!

100
00:07:42,590 --> 00:07:45,200
He’ll be the legend
that defines this era!

101
00:07:45,200 --> 00:07:47,430
The future King of the Pirates!

102
00:07:47,430 --> 00:07:50,800
[COMPETITOR C whimpering]

103
00:07:50,800 --> 00:07:53,200
I saw it with my own eyes.

104
00:07:54,240 --> 00:07:57,170
It’s been over two
years since that day.

105
00:08:00,240 --> 00:08:03,010
[BARTOLOMEO]
At Loguetown in the East Blue...

106
00:08:03,010 --> 00:08:05,080
On the same scaffold
where Gold Roger,

107
00:08:05,080 --> 00:08:07,380
the King of the
Pirates, was killed...

108
00:08:07,380 --> 00:08:10,650
I heard him shout to the sky:

109
00:08:11,820 --> 00:08:13,690
Wait and see!

110
00:08:13,690 --> 00:08:18,200
I’m gonna be
King of the Pirates!

111
00:08:18,200 --> 00:08:21,970
[TOWNSPEOPLE gasping]

112
00:08:26,840 --> 00:08:29,370
[BARTOLOMEO]
And in that fateful moment...

113
00:08:42,420 --> 00:08:44,850
[BARTOLOMEO] ...a bolt of
thunder split the heavens

114
00:08:44,850 --> 00:08:46,890
and saved his life!

115
00:08:57,730 --> 00:08:59,240
[laughs]

116
00:08:59,240 --> 00:09:04,070
Hey, I’m still alive!
That’s nice!

117
00:09:04,070 --> 00:09:06,640
[BARTOLOMEO] I witnessed
a true miracle that day!

118
00:09:06,640 --> 00:09:10,380
[BARTOLOMEO laughing]

119
00:09:10,380 --> 00:09:12,580
[BARTOLOMEO] Ever since then,
I’ve been followin'

120
00:09:12,580 --> 00:09:15,350
the Straw Hats’
adventures in the news!

121
00:09:15,350 --> 00:09:20,560
Alabasta! Enies Lobby!
Impel Down!

122
00:09:20,560 --> 00:09:23,090
And who could forget...

123
00:09:23,090 --> 00:09:27,260
...that legendary
showdown at Marineford!

124
00:09:27,260 --> 00:09:33,440
[BARTOLOMEO laughing]

125
00:09:33,440 --> 00:09:34,400
[BARTO PIRATE A]
Hey, Boss!

126
00:09:34,400 --> 00:09:37,040
What should we do with
the soldiers we captured?

127
00:09:37,040 --> 00:09:39,510
[BARTOLOMEO]
Drown ‘em, I don’t care!

128
00:09:39,510 --> 00:09:41,850
[BARTOLOMEO] Back home,
I was just a gang leader

129
00:09:41,850 --> 00:09:45,420
who took over 150 towns,
no big deal.

130
00:09:45,420 --> 00:09:48,050
But Luffy inspired me
to be great.

131
00:09:50,290 --> 00:09:53,120
[BARTOLOMEO]
So I set out to sea!

132
00:10:04,230 --> 00:10:06,400
[COMPETITOR C yelps]

133
00:10:06,400 --> 00:10:09,140
Now, let me see,
where were we?

134
00:10:09,140 --> 00:10:11,470
Right, you were
making fun of Luffy.

135
00:10:11,470 --> 00:10:13,440
And just what makes you
think you’re anything

136
00:10:13,440 --> 00:10:16,350
to write home about,
huh, ya jackass?

137
00:10:16,350 --> 00:10:21,150
How’s about I cut out
your tongue? Huh?

138
00:10:21,150 --> 00:10:24,020
You will never be
half as good as him!

139
00:10:24,020 --> 00:10:26,920
Worthless piece of crap!

140
00:10:26,920 --> 00:10:28,490
Why the hell is
everyone fighting now?

141
00:10:28,490 --> 00:10:30,730
[BARTOLOMEO grunts]

142
00:10:30,730 --> 00:10:34,700
[yells]

143
00:10:34,700 --> 00:10:36,030
[CAVENDISH gasps]

144
00:10:37,270 --> 00:10:38,540
Let go!

145
00:10:38,540 --> 00:10:40,270
Don’t think so!

146
00:10:45,240 --> 00:10:47,680
Get your hands off
my sword; I’ll kill you!

147
00:10:47,680 --> 00:10:48,980
Can you just leave me alone

148
00:10:48,980 --> 00:10:51,410
and let us settle this
crap some other time?

149
00:10:51,410 --> 00:10:53,980
I’ve been fighting
people all day!

150
00:11:03,490 --> 00:11:06,630
[LUFFY grunting, yelling]

151
00:11:06,630 --> 00:11:08,060
[gasps]

152
00:11:09,700 --> 00:11:11,430
[COMPETITOR G]
Somebody pull ‘em apart!

153
00:11:11,430 --> 00:11:14,840
[COMPETITOR H]
Not me! I’m staying back!

154
00:11:14,840 --> 00:11:16,910
[BARTOLOMEO]
I don’t blame you, pal.

155
00:11:16,910 --> 00:11:19,510
I’m too nervous to
walk up to him, myself.

156
00:11:19,510 --> 00:11:22,280
And even if I did,
what would I say?

157
00:11:22,280 --> 00:11:25,720
Look at that, he really does
have a scar under his left eye!

158
00:11:25,720 --> 00:11:28,020
He’s even more
amazing in person!

159
00:11:28,020 --> 00:11:31,820
Huh? I can’t see through
all these tears of joy!

160
00:11:31,820 --> 00:11:34,790
Who does that cabbage
asshole think he is?

161
00:11:34,790 --> 00:11:38,030
I’ll rip him limb from
limb and save Luffy!

162
00:11:38,030 --> 00:11:41,660
Ah! You’re in for it now,
Cavend--! [stammers]

163
00:11:41,660 --> 00:11:44,070
[BARTOLOMEO]
Dammit, I’m speechless!

164
00:11:47,370 --> 00:11:49,140
[LUFFY grunting]

165
00:11:49,140 --> 00:11:54,010
[SAI]
Straw Hat Luffy!

166
00:11:54,010 --> 00:11:56,050
There you are!
Don’t go anywhere.

167
00:11:56,050 --> 00:12:00,180
Our grandfather has something
important to tell you.

168
00:12:00,180 --> 00:12:01,950
Hang in there,
Grandpa, it’s okay!

169
00:12:01,950 --> 00:12:04,720
Again?! Dude, would you
just leave me alone?

170
00:12:04,720 --> 00:12:08,590
I won, okay?

171
00:12:08,590 --> 00:12:13,560
No, listen!

172
00:12:13,560 --> 00:12:16,970
[LUFFY yelps]

173
00:12:16,970 --> 00:12:18,740
[COMPETITORS scream]

174
00:12:18,740 --> 00:12:21,970
[CHIN JAO]
I’ve abandoned my grudge.

175
00:12:21,970 --> 00:12:26,510
Now I must express
my appreciation.

176
00:12:26,510 --> 00:12:30,510
What I wanted to say
was thank you.

177
00:12:30,510 --> 00:12:31,820
[LUFFY grunting]

178
00:12:31,820 --> 00:12:34,080
[CHIN JAO]
Wait! Grandson of Garp!

179
00:12:34,080 --> 00:12:35,950
You can’t escape me!

180
00:12:35,950 --> 00:12:37,490
[LUFFY yelling]

181
00:12:37,490 --> 00:12:40,290
No way! Luffy just ran past me!

182
00:12:40,290 --> 00:12:42,360
Hold on! Don’t go!

183
00:12:42,360 --> 00:12:44,490
How dare you run away
from our duel!

184
00:12:44,490 --> 00:12:46,230
[LUFFY yelling]

185
00:12:46,230 --> 00:12:48,770
The Great Straw Hat
Luffy in the flesh!

186
00:12:48,770 --> 00:12:52,300
Ooh, I want to talk to him,
but I think I’m too shy!

187
00:12:52,300 --> 00:12:54,370
Please wait for me!

188
00:12:54,370 --> 00:12:57,310
[CHIN JAO] To show my gratitude
for restoring my head,

189
00:12:57,310 --> 00:13:02,980
I’d like to place you in charge
of my grandson’s Happosui Army.

190
00:13:02,980 --> 00:13:04,910
[CHIN JAO]
Stop right there!

191
00:13:04,910 --> 00:13:09,020
Aw, gimme a break!
They’re all chasing me?

192
00:13:09,020 --> 00:13:10,850
--[ALL yelling]
--[BARTOLOMEO] Hey!

193
00:13:10,850 --> 00:13:16,330
[screaming]

194
00:13:16,330 --> 00:13:21,630
[LUFFY panting]

195
00:13:21,630 --> 00:13:25,300
Okay. I’m too tired
for all this.

196
00:13:25,300 --> 00:13:28,070
[REBECCA]
Lucy! This way!

197
00:13:28,070 --> 00:13:30,740
Oh, hey! You’re, uh...

198
00:13:30,740 --> 00:13:33,480
I’m Rebecca. You’re in
demand, aren’t you?

199
00:13:33,480 --> 00:13:34,740
Follow me!

200
00:13:34,740 --> 00:13:38,780
Uh, sure! Thanks for the help!

201
00:13:38,780 --> 00:13:45,120
[TEACH laughs] Well, then that
goes for Shiryu as well!

202
00:14:05,710 --> 00:14:08,080
I guess so, but I don’t think

203
00:14:08,080 --> 00:14:10,850
we should take
Aokiji’s word for it.

204
00:14:13,350 --> 00:14:18,350
Eh? Oh. Hey, Captain,
I’m sorry. One second.

205
00:14:18,350 --> 00:14:20,120
Straw Hat’s here.

206
00:14:20,120 --> 00:14:25,660
[TEACH grunts]
Huh? Really now? Put him on!

207
00:14:28,200 --> 00:14:30,630
[TEACH]
Hello there!

208
00:14:35,240 --> 00:14:36,970
You again.

209
00:14:39,510 --> 00:14:43,180
So you’re... Blackbeard?

210
00:14:43,180 --> 00:14:48,620
[laughs] Long time no see,
Straw Hat Luffy.

211
00:14:48,620 --> 00:14:50,750
Hey, I know how ya feel.

212
00:14:50,750 --> 00:14:54,320
I was surprised to hear you were
my commander’s baby brother.

213
00:14:54,320 --> 00:14:57,090
[TEACH chuckles]
You sure you wanna be here?

214
00:14:57,090 --> 00:14:59,160
You’re gonna miss the big show.

215
00:14:59,160 --> 00:15:04,600
Don’t ya wanna be there for your
brother’s execution? [laughs]

216
00:15:07,170 --> 00:15:09,340
What do you want?

217
00:15:09,340 --> 00:15:14,840
[TEACH] It’s been a while,
hasn’t it, old friend? [laughs]

218
00:15:14,840 --> 00:15:20,250
I heard you’re competing in the
gladiator tournament, “Lucy”!

219
00:15:20,250 --> 00:15:22,520
[TEACH] But forget about
the Flame-Flame fruit.

220
00:15:22,520 --> 00:15:24,820
Burgess is gonna win that, easy!

221
00:15:24,820 --> 00:15:26,720
[BURGESS laughs]

222
00:15:26,720 --> 00:15:29,330
[TEACH] I wanted Ace to join
the Blackbeard Pirates

223
00:15:29,330 --> 00:15:32,230
back in the day,
but he turned me down!

224
00:15:32,230 --> 00:15:35,260
So this way, I can have
the next best thing.

225
00:15:35,260 --> 00:15:36,130
What do ya think?

226
00:15:36,130 --> 00:15:41,240
[TEACH laughs]

227
00:15:41,240 --> 00:15:43,110
I’ll tell you what I think.

228
00:15:43,110 --> 00:15:48,210
You’re never getting Ace’s
power, as long as I live.

229
00:15:48,210 --> 00:15:53,580
[TEACH]
Huh.

230
00:15:53,580 --> 00:15:59,290
[laughs] Well, I can’t wait to
make you eat those words!

231
00:16:10,070 --> 00:16:11,570
We’d better go.

232
00:16:14,800 --> 00:16:16,440
Lucy!

233
00:16:16,440 --> 00:16:18,010
Yeah.

234
00:16:20,480 --> 00:16:23,180
I get the feeling you know
each other, is that right?

235
00:16:23,180 --> 00:16:27,150
Yeah, kinda. I can’t
let him win that prize!

236
00:16:27,150 --> 00:16:29,720
[REBECCA pants]

237
00:16:31,420 --> 00:16:34,090
[LUFFY] Hey, this is good!
Y’got any more?

238
00:16:37,360 --> 00:16:39,230
You can’t eat
all my free samples

239
00:16:39,230 --> 00:16:41,430
without buying any!

240
00:16:41,430 --> 00:16:45,400
[REBECCA] Lucy! I’m so
sorry about that, ma’am.

241
00:16:45,400 --> 00:16:47,240
Tell me which one
you’d like to have Lucy.

242
00:16:47,240 --> 00:16:50,470
Huh?! You mean you’re
gonna pay for it?

243
00:16:50,470 --> 00:16:53,910
Oh, hello, Rebecca!
Friend of yours?

244
00:16:54,910 --> 00:16:56,910
[OLD WOMAN A]
Thanks for your business!

245
00:17:04,820 --> 00:17:10,490
[laughs] Looks good!
Man, am I hungry!

246
00:17:10,490 --> 00:17:12,060
Enjoy it.

247
00:17:12,060 --> 00:17:14,400
Sorry I couldn’t afford
to buy you more.

248
00:17:15,830 --> 00:17:16,830
Are you kidding?

249
00:17:16,830 --> 00:17:19,470
Thanks for treating me
to lunch, Rebecca!

250
00:17:20,600 --> 00:17:22,610
So where are we?

251
00:17:22,610 --> 00:17:23,710
[REBECCA]
These are the living quarters

252
00:17:23,710 --> 00:17:26,110
for the gladiators
who fight here.

253
00:17:28,240 --> 00:17:30,910
[REBECCA] Though I suppose
it’s more like a prison.

254
00:17:38,220 --> 00:17:41,160
The guest competitors won’t
be coming down here.

255
00:17:41,160 --> 00:17:43,460
You can rest up
for your next match.

256
00:17:45,560 --> 00:17:47,760
Oh, that’s cool, thanks a lot!

257
00:17:52,600 --> 00:17:54,600
You’re such a great fighter.

258
00:17:54,600 --> 00:17:57,410
I was really impressed
when I saw that last battle.

259
00:18:01,610 --> 00:18:03,750
You like it?

260
00:18:03,750 --> 00:18:06,480
Yeah, the food here
is really good!

261
00:18:09,490 --> 00:18:11,020
[laughs]

262
00:18:12,790 --> 00:18:14,920
Oh, hey, you’re not
hungry, too, are you?

263
00:18:14,920 --> 00:18:16,490
[gasps]

264
00:18:16,490 --> 00:18:20,100
I’m so hungry.
Mother, I’m starving!

265
00:18:20,100 --> 00:18:21,430
[SCARLET]
I know, dear.

266
00:18:21,430 --> 00:18:25,070
Two days is a long time
to wait. I’m sorry.

267
00:18:26,400 --> 00:18:30,170
You’ll have to stay here alone
for a while, okay, Rebecca?

268
00:18:31,910 --> 00:18:33,280
[gasps]

269
00:18:35,340 --> 00:18:40,020
Oh, I don’t get hungry. Ever.

270
00:18:41,550 --> 00:18:45,520
Well, that’s weird. Are you,
like, a samurai or something?

271
00:18:45,520 --> 00:18:47,060
[INMATE B grunts]

272
00:18:47,060 --> 00:18:48,490
[INMATE A]
All right, I got him!

273
00:18:48,490 --> 00:18:50,960
[INMATE B]
Go for it, Rebecca! Now!

274
00:18:50,960 --> 00:18:52,200
[LUFFY]
What?

275
00:18:52,200 --> 00:18:54,400
[INMATE B] That’s why you
brought him here, right?

276
00:18:54,400 --> 00:19:00,240
Rebecca! What is this?

277
00:19:00,240 --> 00:19:05,210
[INMATE A]
Come on!

278
00:19:05,210 --> 00:19:06,480
[LUFFY]
Hey, let go of me!

279
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
You better not make
me drop my food!

280
00:19:08,040 --> 00:19:08,980
[INMATE B]
Rebecca!

281
00:19:08,980 --> 00:19:10,380
[INMATE A]
Hurry up!

282
00:19:10,380 --> 00:19:13,720
If you don’t, you’ll never
accomplish your mission!

283
00:19:13,720 --> 00:19:20,620
Wait, what?

284
00:19:20,620 --> 00:19:23,530
[REBECCA growls]

285
00:19:23,530 --> 00:19:26,260
[yells]

286
00:19:40,640 --> 00:19:42,250
[yelps]

287
00:19:55,420 --> 00:19:59,560
[panting]

288
00:20:06,900 --> 00:20:09,370
[INMATE B]
He actually caught Rebecca.

289
00:20:09,370 --> 00:20:11,810
[INMATE A] How did he
move faster than her?

290
00:20:17,950 --> 00:20:23,790
Go on, do your worst.

291
00:20:23,790 --> 00:20:26,220
I accept my fate, all right?

292
00:20:26,220 --> 00:20:28,720
Wait a minute, you think
I’m gonna hurt you?

293
00:20:28,720 --> 00:20:30,060
But you gave me food!

294
00:20:30,060 --> 00:20:32,560
Yes, but I just
tried to kill you!

295
00:20:32,560 --> 00:20:35,130
[LUFFY]
Well, you tried to attack me.

296
00:20:35,130 --> 00:20:40,100
But, kill me? I don’t think so.

297
00:20:40,100 --> 00:20:43,040
If he can afford to
forgive her that easily,

298
00:20:43,040 --> 00:20:44,740
that means she was
never a threat to him

299
00:20:44,740 --> 00:20:50,780
in the first place,
don’t you think?

300
00:20:50,780 --> 00:20:52,080
[INMATE B]
What a shame.

301
00:20:52,080 --> 00:20:53,850
This woulda been a
good chance to knock out

302
00:20:53,850 --> 00:20:57,250
one of the competitors who
has Devil Fruit powers.

303
00:20:57,250 --> 00:20:58,960
Whoa! Mummies!

304
00:20:58,960 --> 00:21:01,220
Oh, come on!

305
00:21:01,220 --> 00:21:04,830
We’re prisoners, forced
to fight as gladiators.

306
00:21:04,830 --> 00:21:06,900
[INMATE A]
So is Rebecca.

307
00:21:06,900 --> 00:21:09,370
They throw us out into
the arena for the crowd’s

308
00:21:09,370 --> 00:21:12,740
entertainment till the day
we finally wind up dead.

309
00:21:12,740 --> 00:21:18,870
All because we got on the
Don Quixote Family’s bad side.

310
00:21:18,870 --> 00:21:21,010
The king promised he
would let us go free

311
00:21:21,010 --> 00:21:23,650
if we manage to win
a thousand battles.

312
00:21:23,650 --> 00:21:25,250
But no matter
how strong you are,

313
00:21:25,250 --> 00:21:28,750
no one can win that many
fights to the death in a row!

314
00:21:28,750 --> 00:21:30,490
And everybody who’s
tried to run away

315
00:21:30,490 --> 00:21:35,620
up until now has been
shot and killed on sight.

316
00:21:35,620 --> 00:21:38,360
There’s no hope
left for us now.

317
00:21:38,360 --> 00:21:41,660
Ten years ago, before
Doflamingo became king

318
00:21:41,660 --> 00:21:44,370
around here, we had
gladiator matches,

319
00:21:44,370 --> 00:21:47,340
but never to the death.

320
00:21:47,340 --> 00:21:49,810
For all the light there is
in this kingdom of his,

321
00:21:49,810 --> 00:21:52,480
there’s just as much darkness.

322
00:22:00,050 --> 00:22:04,320
[REBECCA] I swear.
No matter what it takes,

323
00:22:04,320 --> 00:22:09,160
I will win this
competition today!

324
00:22:09,160 --> 00:22:11,690
And with the power of
the Flame-Flame Fruit,

325
00:22:11,690 --> 00:22:18,600
I’ll kill Doflamingo!

326
00:22:18,600 --> 00:22:21,600
Look. The Toy Soldier
told me he’s planning on

327
00:22:21,600 --> 00:22:24,810
leading his army to attack
Doflamingo today.

328
00:22:24,810 --> 00:22:28,780
[panting]

329
00:22:28,780 --> 00:22:33,750
That means he’s going
to let us all out.

330
00:22:33,750 --> 00:22:36,650
I believe that he can
save this kingdom.

331
00:22:36,650 --> 00:22:39,890
But he wants to sacrifice
his life to do it!

332
00:22:39,890 --> 00:22:44,160
[KYROS]
It’s all right.

333
00:22:44,160 --> 00:22:45,760
[KYROS]
Don’t be afraid.

334
00:22:45,760 --> 00:22:49,730
This brave soldier will
always be at your side!

335
00:22:49,730 --> 00:22:56,170
[REBECCA panting]

336
00:22:56,170 --> 00:23:02,450
But I will settle this
before he has the chance.

337
00:23:02,450 --> 00:23:05,580
I’m sick of him always
having to protect me!

338
00:23:10,990 --> 00:23:12,490
This time, Soldier,

339
00:23:12,490 --> 00:23:15,320
I’ll protect you. I promise!

340
00:23:24,370 --> 00:23:27,370
[NARRATOR] On the night that
utter tragedy befell Dressrosa,